ले जाने means Move, Carrying and Taking in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. ले जाएँ

ले जाएँ

a)

move

VERB

Synonyms: कदम, ले जाने, स्थानांतरित, ले, जाने, हटो

डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ। Move the devices closer together.
आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ. Move the item down within the outline.
फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो. Delete or move files so you have enough space.
ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ. Move the blocks elephants in its place.
संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ. Move messages and folders from one folder to another.

- Click here to view more examples -

b)

offset

VERB

Synonyms: ऑफ़सेट, भरपाई, ओफ़्सेट

पाठ को &नीचे ले जाएँ: Offset text &down:
पाठ को &ऊपर ले जाएँ: Offset text &up:

2. कदम

कदम

a)

step

NOUN

Synonyms: चरण, चरणीय

यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.

- Click here to view more examples -

b)

moves

NOUN

Synonyms: चाल, चलता, जाता, घूमती

जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...

- Click here to view more examples -

c)

step-by-step

NOUN

Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध

... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step

- Click here to view more examples -

d)

measures

NOUN

Synonyms: उपाय, माप, मापन, मापता

इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...

- Click here to view more examples -

3. स्थानांतरित

स्थानांतरित

a)

transfer

VERB

Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित

आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.

- Click here to view more examples -

b)

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, ले, जाने, हटो

सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?

- Click here to view more examples -

c)

migrate

VERB

Synonyms: माइग्रेट, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका

डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database

- Click here to view more examples -

d)

shifted

VERB

Synonyms: खिसकाया

वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more

- Click here to view more examples -

e)

relocate

VERB

Synonyms: खिसकाना

ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.

- Click here to view more examples -

4. ले

ले

a)

take

VERB

Synonyms: लेने, ले लो, रखना, लग, लेते, उठाने

आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.

- Click here to view more examples -

b)

carry

VERB

Synonyms: ले जाने, कैर्री, जारी, उठाने, लेकर, उठा

आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.

- Click here to view more examples -

c)

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, स्थानांतरित, जाने, हटो

फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?

- Click here to view more examples -

d)

bring

VERB

Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा

गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.

- Click here to view more examples -

e)

le

NOUN

Synonyms: le

... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?

- Click here to view more examples -

f)

get

VERB

Synonyms: प्राप्त, मिल, पाने, मिलता, जाओ, हो, मिलेगा

यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?

- Click here to view more examples -

g)

lead

VERB

Synonyms: नेतृत्व, लीड, सीसा, जन्म, पैदा, बढ़ावा

यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...

- Click here to view more examples -

h)

pick

VERB

Synonyms: लेने, उठाओ, चुनें, उठा, चुनने, पिक

आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.

- Click here to view more examples -

5. जाने

जाने

a)

go

VERB

Synonyms: जाना, जाओ, जाएँ, जा, चलते, जाते, जाकर

अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
" दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!

- Click here to view more examples -

b)

let

VERB

Synonyms: चलो, दो, देने, देते, बताने, ऐसा

अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!

- Click here to view more examples -

c)

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, स्थानांतरित, ले, हटो

Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.

- Click here to view more examples -

d)

knowing

VERB

Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर

वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...

- Click here to view more examples -

e)

leave

VERB

Synonyms: छोड़, छोड़ दो, छोड़ने, छुट्टी, छोड़कर

साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!

- Click here to view more examples -

6. हटो

हटो

a)

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, स्थानांतरित, ले, जाने

खिड़की हटो माउस के प्रयोग से. Move window using mouse.
हटो और खजाने हड़पने. Move and grab the treasures.
आज अपनी दुनिया हटो! Move your world today!
दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ... Move your soldiers around both forward, backward, and ...
इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ... Move through the maze and solve the puzzle games ...
... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो. ... you plan the next best move.

- Click here to view more examples -

b)

careers

NOUN

Synonyms: करियर, कॅरिअर, प्रवेशद्वार

हटो पर करियर ज्ञान और विशेषज्ञता के लिए ... Careers On The Move has the knowledge and expertise to ...
हटो पर करियर ग्राहकों को एक लेज़र ध्यान रखता है ... Careers On The Move maintains a laser focus on Client ...

7. पेट

पेट

a)

stomach

NOUN

पेट में अल्सर रोकें. Prevent ulcers in the stomach.
मुझे मेरे पेट क्षेत्र में परिवर्तन की सूचना. I have notice a changes in my stomach area.
आप एक संवेदनशील पेट और फेफड़ों है. You have a sensitive stomach and lung.
अधिमानतः पेट के लिए. Preferably to the stomach.
डायाफ्राम और पेट के बारे में भूल जाइए . Forget about the diaphragm and stomach.
पेट में एक असली मुक्का. A real punch in the stomach.

- Click here to view more examples -

b)

belly

NOUN

Synonyms: बेली

उसके पेट बढ़ने लगी. Her belly began to grow.
पेट इकट्ठा करने की जगह है, भंडार है। The belly is the accumulating place, the reservoir.
पेट इकट्ठा करने की जगह है, भंडार है। The belly is the accumulating place, the reservoir.
शेयर बाजार में एक पेट फ्लॉप किया है. The stock market has done a belly flop.
कोई अपने पेट से कैसे सोच सकता है? How can you think from your belly?
काश मेरे हाथ अपने पेट पर चलाने. Wish to run my hands over your belly.

- Click here to view more examples -

c)

abdomen

NOUN

अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है. The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
यह पेट की सामग्री की रक्षा में मदद करता है. It helps to protect the contents of the abdomen.
लक्षण पेट में दर्द में शामिल हैं, मतली, और ... Symptoms include pain in the abdomen, nausea, and ...
छाती, पेट और कमर और पैरों को नीचे से ... From chest, abdomen hips and down to legs ...
... सूजन कम हो और एक चापलूसी पेट. ... reduced bloating and a flatter abdomen.
में दर्द ऊपरी सही पेट Pain in the upper right abdomen

- Click here to view more examples -

d)

abdominal

ADJ

Synonyms: उदर

पेट दर्द कुछ समय के लिए की संभावना है. Abdominal pain likely for a while.
बड़ी खुराक पेट में ऐंठन के कारण. Large doses cause abdominal cramps.
पेट बोर्ड कमरे में रह रहे थे था भर! Abdominal board room was filled!
बीमार व्यक्ति पेट दर्द महसूस करता है, पेट के अल्सर ... Sick person feels abdominal pain, stomach ulcers ...
पेट दर्द उपवास के दौरान मुख्य रूप से हुई है, ... Abdominal pain occurred mainly during fasting, ...
ऊपरी दाएँ पेट दर्द में, में सूजन या परिपूर्णता ... In the upper right abdominal pain, bloating or fullness in ...

- Click here to view more examples -

e)

gut

NOUN

Synonyms: आंत

हमेशा अपने पेट पर विश्वास है. Always trust your gut.
विस्तार प्रतिभा पूल गेम का बाजार मूल्य पेट होगा. The expanding talent pool will gut the game market pricing.
मुझे लगा कि मेरे पेट शुक्राणु से भर गया था. I felt my gut was filled with sperm.
अपने पेट भावनाओं को समझो और समय लेने के लिए ... Consider your gut feelings and take the time to ...
मेरा पेट वृत्ति था कि इन ... My gut instinct was that these ...
... शायद अच्छी है उनके पेट प्रवृत्ति पर निर्भर. ... are probably better off relying on their gut instincts.

- Click here to view more examples -

f)

abs

NOUN

Synonyms: abs, एबीएस

तुम देखो और अपने पेट करार महसूस कर सकता हूँ. You can see and feel your abs contracting.
छह पैक पेट लगभग सभी की इच्छा है. Six pack abs are desired by almost everybody.
पेट प्रति सप्ताह में दो या तीन दिन के कार्य ... Working the abs two or three days per week ...
... उदर व्यायाम अच्छे से अपने पेट को ज्यादा नुकसान करते हैं ... ... abdominal exercises do your abs more harm than good ...
वह महान पेट है, मोटी पैर muscled ... He has great abs, thick muscled legs ...
... लेकिन मुख्य शामिल समूहों पेट हैं, अनुप्रस्थ पेट और ... ... but the main groups involved are abs, transverse abs and ...

- Click here to view more examples -

g)

tummy

NOUN

एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
और जब उसके पेट उसे परेशान कर बंद कर दिया, ... And when his tummy stopped bothering him, ...
सिर्फ अपने पेट पर न नींद! just don't sleep on your tummy!
पेट टक – यह सब ... Tummy tuck – It is all ...
... वृद्धि मुश्किल पीछे और नीरस पेट में मदद करता है. ... rise difficult behind and prosaic tummy.
स्वस्थ युक्तियाँ अपने मन और आपका पेट चाल Healthy Tips to Trick Your Mind and Your Tummy

- Click here to view more examples -

h)

colon

NOUN

Synonyms: बृहदान्त्र, कोलोन, आंतों, अर्धविराम

... एक बड़ी आंत और पेट के होते हैं. ... consists of a large intestine and colon.

i)

intestinal

ADJ

Synonyms: आंत्र, आंतों

... बाल और जानवर के पेट पथ. ... the hair and the intestinal tract of the animal.
अनुकूल पेट के बैक्टीरिया के विकास को बढ़ावा ; promote the development of friendly intestinal bacteria ;
अनुकूल पेट के बैक्टीरिया के विकास को बढ़ावा ; promote the development of friendly intestinal bacteria ;
... , दमा, बवासीर, पेट के कीड़े, हठी मूत्र ... ... , asthma, hemorrhoids, intestinal worms, obstinate urinary ...
... , इसलिए मैं सिर्फ पेट के ड्राइंग फार्मूला ले और यह ... ... , so I just take the intestinal drawing formula and it ...

- Click here to view more examples -

j)

carrying

VERB

Synonyms: ले जाने, ले, लेकर, उठाते

एक के बाद पेट में बैनर खोलता है: Opens a banner carrying the following:
... ) अपने वातावरण के पेट में क्षमता से परे है और ... ... ) reproduce beyond the carrying capacity of their environment and ...

k)

womb

NOUN

Synonyms: गर्भ, गर्भाशय

... गूंज वह उसके साथ था पेट में अल्सर दिखाया. ... echo she had with her showed cysts in the womb.

8. लेकर

लेकर

a)

ranging

VERB

निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...

- Click here to view more examples -

b)

taking

VERB

Synonyms: लेने, ले, रही, उठाने, लेते हुए, लेते

ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...

- Click here to view more examples -

c)

carrying

VERB

Synonyms: ले जाने, ले, पेट, उठाते

... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...

- Click here to view more examples -

d)

bring

VERB

Synonyms: लाने, ला, ले आओ, लाओ, लाते, लाएँ, लाएगा

आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...

- Click here to view more examples -

9. उठाते

उठाते

a)

raise

VERB

Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, जुटाने, उठाने, उठाएँ, उठा

हम जब भी इस मुद्दे को उठाते हैं, सरकार यह ... Whenever we raise this issue, Government ...

b)

carrying

VERB

Synonyms: ले जाने, ले, पेट, लेकर

बाहर का भार उठाते अध्ययन और सर्वेक्षण के ... Carrying out studies and surveys ...
... आलसी घोड़े , मनुष्य का भार उठाते हार्स ... Lazy Horses, Man Carrying Horse

c)

take

VERB

Synonyms: ले, लेने, ले लो, रखना, लग, लेते, उठाने

कई वीडियो कार्ड निर्माता इस तकनीक का लाभ उठाते हैं; Many video card manufacturers take advantage of this technology;

10. लेने

लेने

a)

take

VERB

Synonyms: ले, ले लो, रखना, लग, लेते, उठाने

आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना. The soul needs the ego to take land and develop.
क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं. I want to take up photography seriously.
एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर. Take an effort to voucher our directory catalogue .
इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए. This should only take a few minutes.

- Click here to view more examples -

b)

pick

VERB

Synonyms: उठाओ, चुनें, ले, उठा, चुनने, पिक

हम तुम्हें लेने करूँ? Shall we pick you up?
किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
तो फिर तुम उसे लेने की जरूरत है. Then you need to pick her up.
क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम में लेने ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
सिर्फ एक सूट है कि आपकी लेने की जरूरत है. Just pick one that suits your need.
चुनें एक और एक और बहुत से लेने के लिए. Choose a and a lot more to pick from.

- Click here to view more examples -

c)

consuming

NOUN

Synonyms: उपभोक्ता, खपत, लगता, उपभोग, काफ़ी

अनुच्छेद विपणन के लिए बहुत समय लेने लगता है. Article marketing seems to be extremely time consuming.
हालांकि समय लेने, यह तरीका बहुत प्रभावी है ... Although time consuming, this method is very effective ...
यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है और एक कि ... This is a time consuming process and one that ...
... इतनी जटिल और समय लेने के लिए हल, सौभाग्य. ... are so complex and time consuming to solve, fortunately.
... लेकिन यह एक बहुत समय लेने वाली प्रक्रिया है. ... but it is a very time consuming process.
... उच्च गुणवत्ता निबंध कम समय लेने के लेखन बनाता है. ... makes writing of high quality essay less time consuming.

- Click here to view more examples -

d)

seek

VERB

Synonyms: तलाश, शोध, लें, सीक, लीजिए, छुपी

चित्र आप देख लेने के पीछे कारण क्या नहीं ... Do not seek the reason behind the images you see ...
... बिल्ली को सक्रिय रूप से इसे लेने से नहीं करता. ... the cat doesn't have to actively seek it out.
... लोग अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने और आशीर्वाद लेने आते हैं। ... faithful come to pay their respects and seek his blessings.
... लोग अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने और आशीर्वाद लेने आते हैं। ... faithful come to pay their respects and seek his blessings.
... इस अगर वे तुम्हें लेने से व्यक्ति की जरूरत है? ... is this person if they need to seek you out?
... आप एक से अनुमति लेने को मजबूर हो जाएगा न्यायाधीश ... ... you will be forced to seek permission from a judge ...

- Click here to view more examples -

e)

collect

VERB

Synonyms: इकट्ठा, एकत्रित, एकत्र, जमा, ले लीजिए, संग्रहीत, लीजिए

संभव के रूप में ज्यादा अंक लेने की कोशिश करें. Try to collect as much points as possible.
संभव के रूप में ज्यादा अंक लेने की कोशिश करें. Try to collect as much points as possible.
को सही आइटम लेने की कोशिश करें. Try to collect correct items.
पदक लेने, गुब्बारे को पकड़ने ... Collect medals, catch balloons to ...
तुम कैसे लेने का आयोजन किया है, और ... How did you collect, organize, and ...
अन्य डेटा crawlers लेने और गिनती लिंक कर रहे हैं ... The other data that the crawlers collect and count are links ...

- Click here to view more examples -

11. रही

रही

a)

getting

VERB

Synonyms: होने, प्राप्त, मिल, मिलने, पाने, लेना

उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?

- Click here to view more examples -

b)

having

VERB

Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, रखने, आ रही, चल

वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?

- Click here to view more examples -

c)

been

VERB

Synonyms: गया, रहा, गई, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.

- Click here to view more examples -

d)

taking place

VERB

ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...

- Click here to view more examples -

e)

looking

VERB

Synonyms: देख, लग रही, खोज, लग, तलाश, दिख रही

मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?

- Click here to view more examples -

f)

turning

VERB

Synonyms: बदल, मोड़, टर्निंग, निर्णायक, तब्दील हो, ओर आकर्षित

मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"

- Click here to view more examples -

g)

making

VERB

Synonyms: बनाने, बना, कर, कमाने, जिससे, मेकिंग

क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.

- Click here to view more examples -

h)

taking

VERB

Synonyms: लेने, ले, लेकर, उठाने, लेते हुए, लेते

क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...

- Click here to view more examples -

12. उठाने

उठाने

a)

lifting

VERB

Synonyms: भारोत्तोलन, उठा

दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...

- Click here to view more examples -

b)

raise

VERB

Synonyms: बढ़ाने, बढ़ा, जुटाने, उठाएँ, उठा, उठाते

... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets

- Click here to view more examples -

c)

take

VERB

Synonyms: ले, लेने, ले लो, रखना, लग, लेते

वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.

- Click here to view more examples -

d)

carry

VERB

Synonyms: ले, ले जाने, कैर्री, जारी, लेकर, उठा

हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.

- Click here to view more examples -

e)

derive

VERB

Synonyms: प्राप्त, निकाले जाते

13. लेते हुए

लेते हुए

a)

taking

VERB

Synonyms: लेने, ले, लेकर, रही, उठाने, लेते

मेरे हाथों लेते हुए बंद नियंत्रण और दे जाते हैं. Taking my hands off of the controls and letting go.
केवल लेते हुए अपने शरीर क्या आप की जरूरत बताता है. Taking only what your body tells you it needs.
कवक संस्कृति लेते हुए इस प्रकार की त्रुटियों से बचना होगा. Taking fungal culture will avoid errors of this type.
सप्ताहांत लेते हुए छुट्टियों हर इतनी बार ... Taking weekend vacations every so often ...
अपने स्टॉक का जायजा लेते हुए Taking Stock of your Stock

- Click here to view more examples -

14. लेते

लेते

a)

take

VERB

Synonyms: ले, लेने, ले लो, रखना, लग, उठाने

आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं | You are soft inside and take interest in social activities.
ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं? What do you take as security for the loan?
एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
हम चिकित्सा कूपन लेते हैं? Do we take medical coupons?
मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं. I take an active interest in its success.
वे कोई वेतन लेते हैं. They take no salaries.

- Click here to view more examples -

b)

manage

VERB

Synonyms: प्रबंधित, प्रबंधन, प्रबंध, संभाल

लेकिन यह आसान है लेते हैं. But this is easier to manage.
... अधिकार संपन्न बनाने के लिए उनके बेहतर कार्यान्वयन लेते हैं. ... empowering them to better manage their implementation.
अच्छे समय में, आप लेते हैं. At best, you manage.
... प्रबंध आक्रामक व्यवहार के, बुखार लेते हैं. ... of managing aggro, manage fever.
... के संगठनों और पंजीकरण के लिए डोमेन नाम लेते हैं. ... organizations to register and manage domain names.
... दुर्भाग्य से यह मेरी जिम्मेदारी है नहीं सुन लेते हैं. ... unfortunately it is not my responsibility to manage the hearing.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

ले जाने

Meaning of ले जाने in English :

ले जाने

move

carrying

taking

More meaning of ले जाने

ले जाएँ

move

offset

कदम

step

moves

step-by-step

measures

स्थानांतरित

transfer

move

migrate

shifted

relocate

ले

take

carry

move

bring

le

get

lead

pick

जाने

go

let

move

knowing

leave

हटो

move

careers

पेट

stomach

belly

abdomen

abdominal

gut

abs

tummy

colon

intestinal

carrying

womb

लेकर

ranging

taking

carrying

bring

उठाते

raise

carrying

take

लेने

take

pick

consuming

seek

collect

रही

getting

having

been

taking place

looking

turning

making

taking

उठाने

lifting

raise